huātuánjǐncù

花团锦簇

Word · IdiomTraditional花團錦簇

bouquets of flowers and piles of brocade; resplendent; gorgeous

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

a blaze of color; resplendent; gorgeous; sumptuous

literary

Originally describes a splendid and colorful scene, such as a garden in full bloom or a magnificent decoration. It can also be used metaphorically to describe ornate writing or a prosperous and lively gathering.

Jié节
rì日
de的
guǎng广
chǎng场
shàng上
 ,
cǎi彩
qí旗
piāo飘
yáng扬
 ,
huā花
tuán团
jǐn锦
cù簇
 。

On the festival square, colorful flags are flying, creating a scene of dazzling splendor.

Tā她
de的
wén文
zhāng章
cí辞
zǎo藻
huá华
lì丽
 ,
dú读
qǐ起
lái来
zhēn真
shì是
huā花
tuán团
jǐn锦
cù簇
 。

Her writing is full of flowery language; reading it is like viewing a tapestry of brocade and flowers.

Show 1 more example
Hūn婚
lǐ礼
xiàn现
chǎng场
bèi被
bù布
zhì置
dé得
huā花
tuán团
jǐn锦
cù簇
 ,
měi美
bù不
shèng胜
shōu收
 。

The wedding venue was decorated with gorgeous floral arrangements, a feast for the eyes.