huāshao

花哨

Word · Adjective

gaudy; flashy; showy; fancy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

gaudy; flashy; showy

informal

Often used with a slightly negative connotation to describe attire or decorations that are overly ornate, tacky, or designed to attract attention in an excessive way.

Tā她
de的
qún裙
zi子
tài太
huā花
shao哨
le了
 ,
bù不
shì适
hé合
zhèng正
shì式
chǎng场
hé合
 。

Her dress is too flashy and not suitable for a formal occasion.

Tā他
bù不
xǐ喜
huān欢
nà那
zhǒng种
huā花
shao哨
de的
bāo包
zhuāng装
shè设
jì计
 。

He doesn't like that kind of gaudy packaging design.

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
chèn衬
shān衫
de的
yán颜
sè色
hěn很
huā花
shao哨
 ,
dàn但
bù不
nán难
kàn看
 。

The color of this shirt is very showy, but not ugly.

2.

adjective

fancy; varied; full of tricks or changes

informal

Used to describe techniques, sounds, or things that are not simple or straightforward, but have many variations or embellishments. Can apply to rhythm, advertising, speech, etc.

Zhè这
gǔ鼓
diǎn点
qiāo敲
de得
yòu又
xiǎng响
liàng亮
yòu又
huā花
shao哨
 。

The drumbeat is played both loudly and with a lot of fancy embellishments.

Xiàn现
zài在
diàn电
shì视
shàng上
de的
guǎng广
gào告
yuè越
lái来
yuè越
huā花
shao哨
le了
 。

The advertisements on TV are becoming more and more varied and showy.

Show 1 more example
Tā他
de的
mó魔
shù术
shǒu手
fǎ法
hěn很
huā花
shao哨
 ,
guān观
zhòng众
dōu都
kàn看
dāi呆
le了
 。

His sleight of hand is very fancy and left the audience amazed.