hùkǒu

户口

Word · NounTraditional戶口

household and population; household registration

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

household and population

formal

A traditional way to count the number of households and individuals in a region. The term is also used in modern contexts for demographic statistics.

Zhè这
ge个
xiàn县
de的
hù户
kǒu口
yǒu有
wǔ五
wàn万
hù户
 ,
èr二
shí十
wàn万
kǒu口
 。

This county has a household and population count of fifty thousand households and two hundred thousand individuals.

Gǔ古
dài代
de的
rén人
kǒu口
tǒng统
jì计
zhǔ主
yào要
yī依
kào靠
hù户
jí籍
zhì制
dù度
 ,
tǒng统
jì计
hù户
kǒu口
 。

In ancient times, population statistics primarily relied on the household registration system, counting households and individuals.

2.

noun

household registration

formal

Refers to the official government record of a person's permanent residence, family members, and vital statistics. It is a crucial system for accessing public services in China.

Hái孩
zi子
chū出
shēng生
hòu后
 ,
jiā家
zhǎng长
yào要
jí及
shí时
qù去
pài派
chū出
suǒ所
bào报
hù户
kǒu口
 。

After a child is born, parents need to promptly report the household registration at the police station.

Tā他
yīn因
wèi为
gōng工
zuò作
diào调
dòng动
 ,
xū需
yào要
bǎ把
hù户
kǒu口
cóng从
Shàng上
hǎi海
qiān迁
dào到
Běi北
jīng京
 。

Because of his job transfer, he needs to move his household registration from Shanghai to Beijing.

Show 1 more example
Bàn办
lǐ理
hù护
zhào照
xū需
yào要
tí提
gōng供
hù户
kǒu口
běn本
yuán原
jiàn件
 。

To apply for a passport, you need to provide the original household registration booklet.