hòuzhòng

厚重

Word · Adjective

thick and heavy; generous; sincere and steady

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

adjective

thick and heavy; bulky

Often used to describe physical objects with significant mass and volume.

Dōng冬
tiān天
xū需
yào要
gài盖
yī一
chuáng床
hòu厚
zhòng重
de的
bèi被
zi子
 。

You need to cover yourself with a thick, heavy quilt in winter.

Tā他
tí提
zhe着
yī一
gè个
hòu厚
zhòng重
de的
pí皮
xiāng箱
xià下
le了
huǒ火
chē车
 。

He got off the train carrying a heavy leather suitcase.

Show 3 more examples
Zhè这
běn本
shū书
de的
fēng封
miàn面
shì是
hòu厚
zhòng重
de的
yìng硬
zhǐ纸
bǎn板
zuò做
de的
 。

The cover of this book is made of thick, heavy cardboard.

Dà大
mén门
shì是
yòng用
hòu厚
zhòng重
de的
xiàng橡
mù木
zhì制
chéng成
de的
 。

The main door is made of heavy oak wood.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
huà画
kuàng框
fēi非
cháng常
hòu厚
zhòng重
 。

The frame of this painting is very thick and heavy.

2.

adjective

generous; rich; substantial

Used to describe gifts, rewards, or treatment that is ample and valuable.

Gōng公
sī司
wèi为
yōu优
xiù秀
yuán员
gōng工
zhǔn准
bèi备
le了
hòu厚
zhòng重
de的
jiǎng奖
jīn金
 。

The company prepared a generous bonus for outstanding employees.

Tā他
sòng送
le了
yī一
fèn份
hòu厚
zhòng重
de的
hè贺
lǐ礼
zhù祝
hè贺
péng朋
you友
xīn新
hūn婚
 。

He gave a substantial gift to congratulate his friend on his wedding.

Show 2 more examples
Zhè这
fèn份
bào报
chóu酬
duì对
lín临
shí时
gōng工
zuò作
lái来
shuō说
xiāng相
dāng当
hòu厚
zhòng重
 。

This remuneration is quite generous for a temporary job.

Jù剧
zǔ组
wèi为
gǎn感
xiè谢
zhǔ主
yǎn演
de的
fù付
chū出
 ,
sòng送
shàng上
le了
hòu厚
zhòng重
de的
xiè谢
lǐ礼
 。

The production crew presented a rich gift of thanks for the lead actor's efforts.

3.

adjective

sincere, steady, and dignified; of solid character

literary

A formal, literary term used to praise someone's reliable, earnest, and mature character.

Tā他
wéi为
rén人
hòu厚
zhòng重
dǔ笃
shí实
 ,
shēn深
shòu受
dà大
jiā家
xìn信
rèn任
 。

He is sincere and steady, and deeply trusted by everyone.

Lǎo老
xiān先
sheng生
gěi给
rén人
de的
gǎn感
jué觉
fēi非
cháng常
hòu厚
zhòng重
 ,
shuō说
huà话
hěn很
yǒu有
fèn分
liàng量
 。

The old gentleman gives a very dignified impression, and his words carry great weight.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
hòu厚
zhòng重
de的
pǐn品
gé格
lái来
zì自
yú于
tā他
duō多
nián年
de的
xiū修
yǎng养
 。

This solid character comes from his many years of self-cultivation.