hóngrénr

红人

Word · NounTraditional紅人兒

favorite; rising star

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

favorite; trusted and favored subordinate

neutral

Often refers to someone highly trusted and favored by a superior, especially in a workplace or organizational context.

Tā他
shì是
zǒng总
jīng经
lǐ理
shēn身
biān边
de的
hóng红
rén人
r儿
 。

He is a favorite close to the general manager.

Nà那
wèi位
xīn新
lái来
de的
zhù助
lǐ理
hěn很
kuài快
jiù就
chéng成
le了
bù部
mén门
lǐ里
de的
hóng红
rén人
r儿
 。

That new assistant quickly became a favorite in the department.

2.

noun

rising star; popular figure

informal

Refers to someone who is currently popular, famous, or successful in a particular field (e.g., entertainment, sports, business).

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
yǎn演
yuán员
shì是
jīn今
nián年
yú娱
lè乐
quān圈
de的
dāng当
hóng红
rén人
r儿
 。

This young actor is the rising star of this year's entertainment circle.

Zhí直
bō播
dài带
huò货
ràng让
tā他
yī一
yè夜
zhī之
jiān间
chéng成
le了
wǎng网
luò络
hóng红
rén人
r儿
 。

Livestream selling made him an internet sensation overnight.

Show 1 more example
Tā他
shì是
shāng商
jiè界
xīn新
jìn晋
de的
hóng红
rén人
r儿
 ,
gè各
dà大
méi媒
tǐ体
dōu都
zài在
bào报
dào道
tā他
 。

He is a new rising star in the business world, and major media outlets are all reporting on him.