red scarf; Young Pioneer
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
red scarf; red neckerchief (symbol of the Young Pioneers)
Refers specifically to the triangular red scarf worn by members of the Young Pioneers of China. It symbolizes a corner of the red flag, dyed with the blood of revolutionary martyrs.
Měi每
tiān天
zǎo早
chén晨
，
xué学
shēng生
men们
dōu都
yào要
dài戴
hǎo好
hóng红
lǐng领
jīn巾
。
Every morning, the students must wear their red scarves properly.
Hóng红
lǐng领
jīn巾
shì是
hóng红
qí旗
de的
yī一
jiǎo角
。
The red scarf is a corner of the red flag.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
jì系
zhe着
yī一
tiáo条
xiān鲜
yàn艳
de的
hóng红
lǐng领
jīn巾
。
He is wearing a bright red scarf.
noun
Young Pioneer; member of the Young Pioneers
Used metonymically to refer to the members of the Young Pioneers themselves, emphasizing their identity and status rather than the physical scarf.
Zhè这
xiē些
hóng红
lǐng领
jīn巾
zhèng正
zài在
shè社
qū区
lǐ里
zuò做
zhì志
yuàn愿
fú服
wù务
。
These Young Pioneers are doing volunteer service in the community.
Zuò作
wéi为
yī一
míng名
guāng光
róng荣
de的
hóng红
lǐng领
jīn巾
，
wǒ我
gǎn感
dào到
fēi非
cháng常
zì自
háo豪
。
As a glorious Young Pioneer, I feel very proud.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Hóng红
lǐng领
jīn巾
men们
zhěng整
qí齐
de地
zhàn站
zài在
cāo操
chǎng场
shàng上
děng等
dài待
shēng升
qí旗
。
The Young Pioneers stood neatly on the playground waiting for the flag-raising ceremony.