hōng

轰

HSK 7-9Character · Onomatopoeia · VerbTraditional轟

boom; explode; drive away

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

onomatopoeia

boom; rumble; crash

Used to describe sudden loud, deep sounds from explosions, thunder, or heavy artillery fire.

Tū突
rán然
hōng轰
de的
yī一
shēng声
 ,
lù路
biān边
de的
jiù旧
cāng仓
kù库
bào爆
zhà炸
le了
 。

Suddenly there was a loud boom, and the old warehouse by the road exploded.

Léi雷
shēng声
hōng轰
hōng轰
 ,
kàn看
yàng样
zi子
mǎ马
shàng上
jiù就
yào要
xià下
dà大
yǔ雨
le了
 。

Thunder is rumbling loudly, it looks like it's going to rain heavily soon.

Show 3 more examples
Dà大
pào炮
hōng轰
de的
yī一
shēng声
jī击
zhòng中
le了
dí敌
fāng方
de的
bǎo堡
lěi垒
 。

The cannon fired a boom and hit the enemy's fortress.

Hōng轰
de的
yī一
shēng声
 ,
yǔn陨
shí石
zhuàng撞
jī击
le了
dì地
qiú球
biǎo表
miàn面
 。

With a loud crash, a meteorite struck the Earth's surface.

Biān鞭
pào炮
diǎn点
rán燃
hòu后
fā发
chū出
hōng轰
hōng轰
de的
xiǎng响
shēng声
 。

After being lit, firecrackers make loud rumbling sounds.

2.

verb

to explode; to bombard; to shell

formal

Used for military attacks, natural thunder, or controlled explosions to destroy something.

dí敌
jūn军
yòng用
zhòng重
xīng型
huǒ火
pào炮
hōng轰
zhà炸
le了
wǒ我
fāng方
zhèn阵
dì地
 。

The enemy bombarded our position with heavy artillery.

gōng工
bīng兵
duì队
hōng轰
zhà炸
le了
dǎo倒
tā塌
de的
qiáo桥
liáng梁
yǐ以
fáng防
zhǐ止
dí敌
rén人
zhuī追
jī击
 。

The engineering team blew up the collapsed bridge to prevent the enemy from pursuing.

Show 3 more examples
léi雷
yǔ雨
tiān天
qì气
lǐ里
 ,
léi雷
shēng声
hōng轰
míng鸣
zhe着
pò划
huà破
le了
yè夜
kōng空
 。

During thunderstorms, thunder rumbled through the night sky.

xiāo消
fáng防
duì队
yuán员
yòng用
zhà炸
yào药
hōng轰
kāi开
le了
bèi被
kùn困
rén人
yuán员
de的
táo逃
shēng生
tōng通
dào道
 。

Firefighters used explosives to blast open an escape route for trapped people.

zhè这
chǎng场
zhàn战
zhēng争
zhōng中
 ,
zhàn战
jī机
duō多
cì次
kōng空
xí袭
hōng轰
zhà炸
le了
dí敌
fāng方
chéng城
shì市
 。

During this war, fighter jets bombed enemy cities multiple times in air strikes.

3.

verb

to drive away; to expel; to chase off

Used for forcing people, animals, or unwanted things to leave a space.

nóng农
mín民
bó伯
bo伯
yòng用
biān鞭
pào炮
hōng轰
gǎn赶
tōu偷
chī吃
zhuāng庄
jià稼
de的
má麻
què雀
 。

The farmer uses firecrackers to drive away the sparrows eating the crops.

tā他
yáo摇
zhe着
biān鞭
zi子
hōng轰
zhe着
niú牛
qún群
wǎng往
mù牧
chǎng场
zǒu走
qù去
 。

He shook his whip and herded the cattle towards the pasture.

Show 3 more examples
bǎo保
ān安
bǎ把
zài在
shāng商
chǎng场
lǐ里
nào闹
shì事
de的
zuì醉
jiǔ酒
nán男
zǐ子
hōng轰
le了
chū出
qù去
 。

Security guards kicked out the drunk man who was causing trouble in the mall.

wǒ我
men们
yīng应
gāi该
hōng轰
zǒu走
fáng房
jiān间
lǐ里
de的
wén蚊
zi子
 ,
miǎn免
de得
bèi被
dīng叮
yǎo咬
 。

We should drive away the mosquitoes in the room to avoid being bitten.

fáng房
dōng东
yīn因
wèi为
zū租
kè客
tuō拖
qiàn欠
fáng房
zū租
 ,
bǎ把
tā他
hōng轰
chū出
le了
gōng公
yù寓
 。

The landlord evicted the tenant after he failed to pay the rent.