háishi

还是

HSK 1Word · Adverb · ConjunctionTraditional還是

still; unexpectedly; expressing suggestion or preference; indicating a choice

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 13 examples
1.

adverb

still; as before

Indicates that a situation continues unchanged. Often interchangeable with '还 (hái)'.

Jīn今
tiān天
de的
huì会
hái还
shi是
yóu由
tā他
zhǔ主
chí持
 。

Today's meeting is still chaired by him.

Zhè这
me么
duō多
nián年
le了
 ,
tā他
hái还
shi是
nà那
me么
shòu瘦
 。

After all these years, he's still that thin.

Show 1 more example
Tā他
hái还
shi是
zhù住
zài在
lǎo老
dì地
fang方
 。

He still lives in the old place.

2.

adverb

unexpectedly; actually; (used for emphasis)

informal

Expresses a mild surprise or confirms something contrary to expectation. Can be interchanged with the emphatic '还 (hái)'.

Méi没
xiǎng想
dào到
zhè这
shì事
ér儿
hái还
shi是
zhēn真
nán难
bàn办
 。

I didn't expect this matter to actually be so hard to handle.

Nǐ你
hái还
shi是
lái来
le了
a啊
 !

So you did come after all!

Show 1 more example
Zhè这
dào道
tí题
tā他
hái还
shi是
zuò做
chū出
lái来
le了
 。

He actually managed to solve this problem.

3.

adverb

expressing a suggestion or preference; 'had better'; 'it would be better to'

Used to give advice or express a personal inclination towards one option, often in a gentle, persuasive manner.

Tiān天
qì气
liáng凉
le了
 ,
hái还
shi是
duō多
chuān穿
diǎn点
ér儿
ba吧
 。

It's getting cold; you'd better wear more.

Wǒ我
men们
hái还
shi是
zuò坐
dì地
tiě铁
qù去
ba吧
 ,
kuài快
yī一
diǎn点
 。

Let's take the subway instead; it's faster.

Show 1 more example
Wǒ我
jué觉
dé得
hái还
shi是
hóng红
sè色
de的
nà那
jiàn件
hǎo好
kàn看
 。

I think the red one looks better (after consideration).

4.

conjunction

or; indicating a choice between alternatives

Placed before each option in a question or statement of alternatives. The first instance before the initial option is often optional.

Nǐ你
hái还
shi是
shàng上
wǔ午
qù去
 ?
hái还
shi是
xià下
wǔ午
qù去
 ?

Are you going in the morning or in the afternoon?

Qù去
kàn看
péng朋
yǒu友
 ,
hái还
shi是
qù去
diàn电
yǐng影
yuàn院
 ,
hái还
shi是
qù去
huá滑
bīng冰
chǎng场
 ,
tā他
yī一
shí时
ná拿
bù不
dìng定
zhǔ主
yì意
 。

Whether to visit friends, go to the cinema, or go to the skating rink, he couldn't make up his mind for a moment.

Show 2 more examples
Hē喝
chá茶
hái还
shi是
kā咖
fēi啡
 ?

Tea or coffee?

Wǒ我
men们
zhōu周
mò末
zài在
jiā家
xiū休
xi息
 ,
hái还
shi是
chū出
qù去
guàng逛
guàng逛
 ?

Should we rest at home or go out this weekend?