ɡuo

过

HSK 2Character · Directional verb suffix · Aspectual particleTraditional過

directional verb suffix

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 10 examples
1.

directional verb suffix

indicate passage past a location

Attached after a main verb to describe movement across a place or object.

Wǒ我
zǒu走
lù路
jīng经
guò过
guǎng广
chǎng场
de的
shí时
hòu候
kàn看
dào到
le了
yī一
zhī只
liú流
làng浪
māo猫
 。

I saw a stray cat when I walked past the square.

Tā他
qí骑
chē车
sòng送
wǒ我
guò过
le了
qiáo桥
jiù就
huí回
jiā家
le了
 。

He rode me across the bridge and then went home.

2.

directional verb suffix

indicate turning direction

Attached after a main verb to describe flipping or turning around.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
běn本
shū书
fān翻
guò过
yī一
yè页
 ,
wǒ我
men们
cóng从
xià下
yī一
duàn段
kāi开
shǐ始
dú读
 。

Please turn this book one page, we will start reading from the next paragraph.

Tā他
huí回
guò过
tóu头
kàn看
le了
kàn看
shēn身
hòu后
de的
dòng动
jing静
 。

He turned his head to look at the movement behind him.

3.

directional verb suffix

indicate surpassing

Attached after a main verb to describe outperforming or exceeding someone/something.

Wǒ我
bǐ比
bú不
guò过
tā他
 ,
zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
wǒ我
shū输
le了
 。

I can't beat him, I lost this competition.

Zhè这
yī一
pǐ匹
mǎ马
dǐ抵
dé得
guò过
liǎng两
tóu头
lǘ驴
de的
lì力
qi气
 。

This horse has the strength equivalent to two donkeys.

4.

aspectual particle

indicate completion of an action

Attached after a main verb to show the action has been finished.

Wǒ我
chī吃
guò过
wǎn晚
fàn饭
zài再
qù去
sàn散
bù步
 。

I will go for a walk after eating dinner.

Chūn春
tiān天
de的
shí时
hou候
xìng杏
huā花
hé和
bì碧
táo桃
dōu都
yǐ开
jīng过
kāi了
 。

Apricot blossoms and peach blossoms had already bloomed in spring.

5.

aspectual particle

indicate past experience of an action

Attached after a main verb to describe a past experience that is no longer ongoing.

Tā他
qù去
nián年
lái来
guò过
běi北
jīng京
 ,
dàn但
shì是
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
huí回
qù去
le了
 。

He came to Beijing last year, but has already gone back now.

Wǒ我
men们
chī吃
guò过
kuī亏
 ,
shàng上
guò过
dāng当
 ,
suǒ所
yǐ以
xiàn现
zài在
biàn变
de得
gèng更
jǐn谨
shèn慎
le了
 。

We have suffered losses and been cheated before, so now we have become more cautious.