guǐ

姽

Character · Noun · AdjectiveTraditional鬼

ghost; sneaky; clever

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 12 examples
1.

noun

ghost; spirit; apparition

Refers to the soul or spirit of a deceased person in superstition.

Xiǎo小
hái孩
dōu都
pà怕
guǐ鬼
 。

Children are all afraid of ghosts.

Zhè这
ge个
fáng房
zi子
nào闹
guǐ鬼
de的
chuán传
shuō说
hěn很
xià吓
rén人
 。

The legend that this house is haunted is very scary.

Show 1 more example
huà画
pí皮

Painted Skin (classical ghost story)

2.

adjective

stealthy; sneaky; underhanded

derogatory

Used to describe actions that are deceitful or dishonest.

Tā他
zuò做
shì事
guǐ鬼
guǐ鬼
suì祟
suì祟
de的
 。

He does things in a sneaky way.

Bié别
gǎo搞
nà那
xiē些
guǐ鬼
bǎ把
xì戏
 !

Don't play those underhanded tricks!

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
huo伙
xīn心
lǐ里
yǒu有
guǐ鬼
 。

This guy has something to hide (lit. has a ghost in his heart).

3.

noun

clever person; smart aleck

informal

Often used as a term of endearment for a clever child.

Zhè这
ge个
xiǎo小
guǐ鬼
zhēn真
cōng聪
ming明
 。

This little rascal is really clever.

Nǐ你
zhēn真
shì是
ge个
jī机
ling灵
guǐ鬼
 !

You're such a smart cookie!

4.

adjective

damned; terrible; awful

informal

Used as an intensifier before nouns to express displeasure.

Zhè这
guǐ鬼
tiān天
qì气
zhēn真
rè热
 !

This damned weather is so hot!

Wǒ我
shòu受
gòu够
le了
zhè这
fèn份
guǐ鬼
gōng工
zuò作
 。

I've had enough of this awful job.

5.

adjective

cunning; tricky; deceitful

derogatory

Describes a person or thing that is elusive or hard to pin down.

Tā他
de的
xīn心
sī思
hěn很
guǐ鬼
 ,
shuí谁
yě也
cāi猜
bú不
tòu透
 。

His mind is very cunning; no one can figure him out.

Zhè这
ge个
mí谜
yǔ语
zhēn真
guǐ鬼
 。

This riddle is really tricky.