guǐhuàfú

鬼画符

Word · NounTraditional鬼畫符

scribbled, illegible handwriting; deceptive talk; trickery

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

scribbled, illegible handwriting; chicken scratch

informal

A derogatory expression, typically used to humorously or critically describe terrible handwriting.

Yī医
shēng生
xiě写
de的
chǔ处
fāng方
jiǎn简
zhí直
shì是
guǐ鬼
huà画
fú符
 ,
shéi谁
dōu都
kàn看
bù不
dǒng懂
 。

The doctor's prescription is like chicken scratch; no one can read it.

Nǐ你
zhè这
bù不
shì是
xiě写
zì字
 ,
shì是
zài在
guǐ鬼
huà画
fú符
 。

You're not writing; you're just scribbling.

2.

noun

deceptive talk; sweet words; trickery; deceitful scheme

informal

Used metaphorically to describe words or actions designed to deceive others.

Bié别
xìn信
tā他
de的
nà那
xiē些
guǐ鬼
huà画
fú符
 ,
tā他
jiù就
shì是
xiǎng想
piàn骗
nǐ你
de的
qián钱
 。

Don't believe his sweet words; he just wants to cheat you out of your money.

Tā他
nà那
tào套
guǐ鬼
huà画
fú符
zǎo早
jiù就
bèi被
rén人
kàn看
chuān穿
le了
 。

His deceitful tricks were seen through a long time ago.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
hé合
tong同
lǐ里
quán全
shì是
guǐ鬼
huà画
fú符
 ,
gēn根
běn本
méi没
xiě写
qīng清
chu楚
guān关
jiàn键
tiáo条
kuǎn款
 。

This contract is full of deceptive language; the key terms aren't clear at all.