gǔdàorècháng

古道热肠

Word · AdjectiveTraditional古道熱腸

warm-hearted and sincere

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

adjective

warm-hearted and sincere; treating others with genuine kindness and enthusiasm

commendatory

A complimentary idiom describing someone who is genuinely concerned about others and eager to help. Often used to describe traditional virtues or elderly people with kind hearts.

Zhè这
wèi位
lǎo老
xiān先
sheng生
gǔ古
dào道
rè热
cháng肠
 ,
jīng经
cháng常
bāng帮
zhù助
lín邻
lǐ里
jiě解
jué决
kùn困
nan难
 。

This elderly gentleman is warm-hearted and sincere, often helping neighbors solve their difficulties.

Tā他
wéi为
rén人
gǔ古
dào道
rè热
cháng肠
 ,
zài在
cūn村
lǐ里
yǒu有
kǒu口
jiē皆
bēi碑
 。

He is known for his warm and sincere character, enjoying an excellent reputation in the village.

Show 1 more example
Suī虽
rán然
chū初
cì次
jiàn见
miàn面
 ,
dàn但
tā他
gǔ古
dào道
rè热
cháng肠
de的
tài态
dù度
ràng让
wǒ我
gǎn感
dào到
shí十
fēn分
wēn温
nuǎn暖
 。

Although we had just met, his warm and sincere attitude made me feel truly welcomed.