gòujìnr

够劲儿

Word · Adjective

extremely heavy; very intense

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

adjective

(of a physical burden or weight) extremely heavy

informal

Describes physical loads that are excessively heavy or demanding. Used colloquially.

Yī一
tóu头
luó骡
zi子
lā拉
zhè这
me么
duō多
méi煤
 ,
zhēn真
gòu够
jìn劲
r儿
 。

For a mule to pull so much coal is really asking too much.

Zhè这
xiāng箱
zi子
tài太
gòu够
jìn劲
r儿
le了
 ,
wǒ我
yī一
gè个
rén人
bān搬
bu不
dòng动
 。

This box is extremely heavy; I can't move it alone.

2.

adjective

(of intensity, flavor, or degree) extremely high or strong

informal

Describes tastes, sensations, or efforts that are very intense. Often used for spicy food, strong liquor, or vigorous activity.

Zhè这
là辣
jiāo椒
là辣
de得
zhēn真
gòu够
jìn劲
r儿
 。

This chili pepper is really burning hot.

Zhè这
bái白
jiǔ酒
zhēn真
gòu够
jìn劲
r儿
 ,
bié别
duō多
hē喝
 。

This white liquor is really strong; don't drink too much.

Show 1 more example
Tā他
jīn今
tiān天
gàn干
huó活
r儿
zhēn真
gòu够
jìn劲
r儿
 。

He's really putting in a lot of effort at work today.