gōngjià

功架

Word · Noun

posture; stance; form (in opera, martial arts)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

posture; stance; form; carriage (in traditional Chinese opera, martial arts, acrobatics, etc.)

强调身体各部位的位置、角度、造型及稳定性,是评价演员基本功的重要标准。也写作“工架”。

Zhè这
wèi位
lǎo老
shēng生
de的
gōng功
jià架
fēi非
cháng常
zā扎
shi实
 ,
yī一
liàng亮
xiàng相
jiù就
yíng赢
dé得
mǎn满
táng堂
cǎi彩
 。

This veteran laosheng actor has an extremely solid posture, winning thunderous applause the moment he strikes a pose.

Wǔ武
shù术
bǐ比
sài赛
zhōng中
 ,
gōng功
jià架
de的
wěn稳
dìng定
xìng性
hé和
měi美
gǎn感
shì是
píng评
fēn分
de的
guān关
jiàn键
yīn因
sù素
 。

In martial arts competitions, the stability and aesthetic appeal of one's stance are key factors in scoring.

Show 2 more examples
Chū初
xué学
zhě者
wǎng往
wǎng往
jí急
yú于
qiú求
chéng成
 ,
hū忽
shì视
le了
jī基
běn本
gōng工
jià架
de的
fǎn反
fù复
liàn练
xí习
 。

Beginners often rush to advance, neglecting the repetitive practice of basic postures.

Zhè这
tào套
gōng功
jià架
xíng行
yún云
liú流
shuǐ水
 ,
xiǎn显
shì示
chū出
yǎn演
yuán员
shēn深
hòu厚
de的
gōng功
dǐ底
 。

This set of movements flows like water and clouds, demonstrating the actor's profound foundation.