gōng

公爹

Word · Adjective · NounTraditional公

public; fair; male; respectful term for an elderly man

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 12 examples
1.

adjective

public; collective; shared

Often contrasts with 私 (private).

Gōng公
yuán园
shì是
gōng公
gòng共
chǎng场
suǒ所
 。

The park is a public place.

Wǒ我
men们
yào要
ài爱
hù护
gōng公
wù物
 。

We must protect public property.

Show 1 more example
Tā他
bàn办
shì事
hěn很
gōng公
píng平
 。

He handles matters very fairly.

2.

adjective

just; fair; impartial

Fǎ法
guān官
pàn判
àn案
yào要
gōng公
zhèng正
 。

Judges must be fair when deciding cases.

Tā他
dài待
rén人
hěn很
gōng公
dao道
 。

He treats people very fairly.

3.

adjective

male (of animals)

Specifically for animals.

Zhè这
shì是
yī一
zhī只
gōng公
jī鸡
 。

This is a rooster.

Gōng公
yuán园
lǐ里
yǒu有
gōng公
shī狮
zi子
 。

There are male lions in the park.

4.

noun

father-in-law (husband's father)

Tā她
duì对
wǒ我
gōng公
pó婆
hěn很
hǎo好
 。

She is very good to my parents-in-law.

5.

noun

honorific title for an elderly man; grandpa

honorific
Zhāng张
yé爷
ye爷
shì是
wǒ我
men们
xiǎo小
qū区
de的
rè热
xīn心
rén人
 。

Grandpa Zhang is a kind-hearted person in our community.

Xiǎo小
péng朋
you友
men们
dōu都
xǐ喜
huan欢
tīng听
Wáng王
yé爷
ye爷
jiǎng讲
gù故
shi事
 。

All the children love listening to Grandpa Wang tell stories.

6.

noun

father-in-law; husband's father (dialectal: 公爹)

dialect

Dialectal term for husband's father.

Tā她
gōng公
diē爹
shì是
wèi位
tuì退
xiū休
jiào教
shī师
 。

Her father-in-law is a retired teacher.

Wǒ我
men们
nà那
biān边
guǎn管
gōng公
gong公
jiào叫
gōng公
diē爹
 。

Where I'm from, we call our father-in-law 'gōngdiē'.