gēnmiáo

根苗

Word · Noun

root and sprout; origin; descendant

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

the root and sprout of a plant

Literally refers to the root system and the first shoot of a plant. Often used to emphasize the foundation and early stage of growth.

Zhè这
zhǒng种
zhí植
wù物
de的
gēn根
miáo苗
fēi非
cháng常
cuì脆
ruò弱
 ,
xū需
yào要
xiǎo小
xīn心
hē呵
hù护
 。

The root and sprout of this plant are very delicate and need careful nurturing.

Jiǎn检
chá查
tǔ土
rǎng壤
shì是
fǒu否
jiàn健
kāng康
 ,
shǒu首
xiān先
yào要
kàn看
zhí植
wù物
de的
gēn根
miáo苗
 。

To check if the soil is healthy, first look at the plant's root and sprout.

Show 1 more example
Yuán园
dīng丁
xiǎo小
xīn心
de地
yí移
zhí植
le了
zhè这
kē棵
shù树
de的
gēn根
miáo苗
 。

The gardener carefully transplanted the tree's root and sprout.

2.

noun

origin; root cause; source

A metaphorical extension, referring to the fundamental cause or origin of a matter, event, or phenomenon.

Yào要
xiǎng想
jiě解
jué决
wèn问
tí题
 ,
bì必
xū须
zhǎo找
dào到
tā它
de的
gēn根
miáo苗
 。

To solve the problem, you must find its root cause.

Tīng听
wǒ我
xì细
shuō说
gēn根
miáo苗
 ,
nǐ你
jiù就
míng明
bai白
zhè这
jiàn件
shì事
de的
lái来
lóng龙
qù去
mài脉
le了
 。

Listen to me explain the origin in detail, and you will understand the whole story of this matter.

Show 1 more example
Zhè这
chǎng场
chōng冲
tū突
de的
gēn根
miáo苗
zài在
yú于
cháng长
qī期
de的
zī资
yuán源
fēn分
pèi配
bù不
gōng公
 。

The root of this conflict lies in long-term unfair resource distribution.

3.

noun

descendant; offspring; heir (to continue the family line)

literary

A traditional and somewhat literary term, emphasizing the continuation of a family line, especially the male heir. Can carry a solemn or heavy emotional weight.

Tā他
shì是
zhè这
jiā家
liú留
xià下
de的
wéi唯
yī一
gēn根
miáo苗
 ,
jiān肩
fù负
zhe着
yán延
xù续
xiāng香
huǒ火
de的
zhòng重
rèn任
 。

He is the only descendant left in this family, shouldering the heavy responsibility of continuing the family line.

Lǎo老
rén人
lín临
zhōng终
qián前
 ,
zuì最
fàng放
xīn心
bù不
xià下
de的
jiù就
shì是
zhè这
kē棵
jiā家
lǐ里
de的
dú独
miáo苗
gēn根
miáo苗
 。

Before the old man passed away, what worried him most was this sole descendant of the family.

Show 1 more example
Zhè这
gēn根
miáo苗
kě可
shì是
jiā家
zú族
de的
xī希
wàng望
 ,
yī一
dìng定
yào要
hǎo好
hǎo好
péi培
yǎng养
 。

This descendant is the hope of the family and must be nurtured well.