fùjiàn

附件

HSK 5Word · Noun

attachment; accessory; female adnexa

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 10 examples
1.

noun

supplementary document; appendix; enclosure

formal

Typically refers to a document attached to a main one for reference or supplementary information.

Hé合
tong同
hòu后
miàn面
yǒu有
wǔ五
gè个
fù附
jiàn件
 。

There are five appendices at the end of the contract.

Qǐng请
bǎ把
shēn申
qǐng请
biǎo表
de的
fù附
jiàn件
yě也
yī一
qǐ起
sǎo扫
miáo描
fā发
sòng送
 。

Please scan and send the attachments to the application form as well.

Show 1 more example
Xiáng详
xì细
shù数
jù据
qǐng请
cān参
jiàn见
fù附
jiàn件
yī一
 。

For detailed data, please refer to Appendix I.

2.

noun

materials or items sent with a document

formal

Often used in official correspondence, logistics, or emails.

Kuài快
dì递
lǐ里
chú除
le了
xìn信
 ,
hái还
yǒu有
yī一
xiē些
yàng样
pǐn品
fù附
jiàn件
 。

Besides the letter, there were some sample attachments in the express package.

Zhè这
fēng封
yóu邮
jiàn件
de的
fù附
jiàn件
tài太
dà大
le了
 ,
wú无
fǎ法
fā发
sòng送
 。

The attachment to this email is too large to send.

3.

noun

accessory; spare part; component

neutral

Refers to optional or additional parts that complement the main equipment.

Zhè这
tái台
dǎ打
yìn印
jī机
de的
fù附
jiàn件
bāo包
kuò括
diàn电
yuán源
xiàn线
hé和
USBU
xiànS
 B
 线
 。

The accessories for this printer include a power cord and a USB cable.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
dìng订
gòu购
yī一
xiē些
jī机
chuáng床
de的
wéi维
xiū修
fù附
jiàn件
 。

We need to order some maintenance spare parts for the machine tool.

Show 1 more example
Xīn新
mǎi买
de的
qì汽
chē车
méi没
yǒu有
dài带
dǎo导
háng航
fù附
jiàn件
 。

The newly bought car didn't come with the navigation accessory.

4.

noun

female adnexa; uterine adnexa

technical

A medical term. In colloquial speech, related conditions are often referred to by the disease name, like "附件炎."

Tā她
zuì最
jìn近
bèi被
zhěn诊
duàn断
chū出
huàn患
yǒu有
fù附
jiàn件
yán炎
 。

She was recently diagnosed with adnexitis.

Fù附
jiàn件
náng囊
zhǒng肿
xū需
yào要
dìng定
qī期
jiǎn检
chá查
 。

Adnexal cysts require regular check-ups.