fǔniàn

俯念

Word · Verb

humbly request your consideration

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to respectfully request (your/their) consideration; to hope (you/they) will take into account

formal

A formal, honorific term used to humbly request the consideration or sympathy of a superior, an elder, or a respected party. Often used in written petitions, formal letters, or speeches.

Fǔ俯
niàn念
qún群
qíng情
 ,
kěn恳
qǐng请
kuān宽
xiàn限
 。

We respectfully request your consideration of the public sentiment and ask for an extension.

Fú伏
wàng望
fǔ俯
niàn念
xià下
qíng情
 ,
yǔ予
yǐ以
pī批
zhǔn准
 。

We earnestly hope you will kindly consider our humble circumstances and grant approval.

Show 1 more example
Cǐ此
shì事
hái还
wàng望
xiān先
sheng生
fǔ俯
niàn念
jiù旧
yì谊
 ,
chū出
shǒu手
xiāng相
zhù助
 。

For this matter, we still hope you, sir, will consider our past friendship and lend a helping hand.