fúzhèngqūxié

扶正祛邪

Word · Verb

uphold justice and eliminate evil; TCM: strengthen vital energy and expel pathogenic factors

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to uphold righteousness and eliminate evil; to support what is right and eradicate what is evil

formal

Commonly used in political, moral, or organizational contexts to describe taking a stand against corruption, wrongdoing, or negative influences. Often describes the role of leaders or institutions.

Lǐng领
dǎo导
gàn干
bù部
yào要
yǐ以
shēn身
zuò作
zé则
 ,
dài带
tóu头
fú扶
zhèng正
qū祛
xié邪
 ,
bù不
gǎo搞
bù不
zhèng正
zhī之
fēng风
 。

Leading cadres should lead by example, taking the lead in upholding righteousness and eliminating evil, and avoid improper conduct.

Wǒ我
men们
yào要
jiān坚
jué决
fú扶
zhèng正
qū祛
xié邪
 ,
yíng营
zào造
liáng良
hǎo好
de的
shè社
huì会
fēng风
qì气
 。

We must resolutely uphold justice and eliminate evil to foster a healthy social atmosphere.

Show 1 more example
Zuò作
wéi为
fǎ法
guān官
 ,
tā他
de的
zhí职
zé责
jiù就
shì是
fú扶
zhèng正
qū祛
xié邪
 ,
wéi维
hù护
zhèng正
yì义
 。

As a judge, his duty is to uphold righteousness and eliminate evil, and to safeguard justice.

2.

verb

(in Traditional Chinese Medicine) to strengthen the healthy qi (vital energy) and expel pathogenic factors; to reinforce the body's resistance and eliminate pathogenic influences

technical

A fundamental treatment principle in TCM used when the patient has both deficiency (weak vital energy) and excess (presence of pathogenic factors). It aims to support the body's defenses while eliminating disease-causing agents.

Zhōng中
yī医
yī治
liáo疗
ái癌
zhèng症
cháng常
cǎi采
yòng用
fú扶
zhèng正
qū祛
xié邪
de的
fāng方
fǎ法
 ,
jì既
tí提
gāo高
miǎn免
yì疫
lì力
 ,
yòu又
yì抑
zhì制
zhǒng肿
liú瘤
shēng生
zhǎng长
 。

Traditional Chinese Medicine often uses the method of strengthening vital energy and expelling pathogenic factors to treat cancer, both boosting immunity and inhibiting tumor growth.

Zài在
yì疫
bìng病
hòu后
qī期
 ,
yīng应
zhù注
zhòng重
fú扶
zhèng正
qū祛
xié邪
 ,
bāng帮
zhù助
shēn身
tǐ体
huī恢
fù复
zhèng正
qì气
 。

In the later stages of an epidemic, emphasis should be placed on strengthening healthy qi and expelling pathogenic factors to help the body recover its vital energy.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
lǎo老
zhōng中
yī医
shàn擅
cháng长
fú扶
zhèng正
qū祛
xié邪
 ,
zhì治
liáo疗
gè各
zhǒng种
màn慢
xìng性
bìng病
 。

This senior TCM doctor is skilled at strengthening vital energy and expelling pathogenic factors to treat various chronic diseases.