fēngrényuàn

疯人院

Word · NounTraditional瘋人院

mental hospital; insane asylum; madhouse

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

mental hospital; insane asylum; psychiatric hospital

neutral

字面意思,用于描述精神病患者的专业医疗机构。有些说法认为这个词带有贬义或负面色彩,更中性的说法是“精神病院”或“精神卫生中心”。

Tā他
bìng病
qíng情
yán严
zhòng重
 ,
bèi被
sòng送
jìn进
le了
fēng疯
rén人
yuàn院
 。

His condition was serious, and he was sent to a mental hospital.

Zhè这
bù部
lǎo老
diàn电
yǐng影
de的
gù故
shi事
fā发
shēng生
zài在
yì一
jiā家
yīn阴
sēn森
de的
fēng疯
rén人
yuàn院
lǐ里
 。

The story of this old movie takes place in a grim insane asylum.

Show 1 more example
Xiàn现
dài代
yī医
xué学
yǐ已
jīng经
hěn很
shǎo少
shǐ使
yòng用
 “
fēng疯
rén人
yuàn院
 ”
zhè这
ge个
jiù旧
chēng称
le了
 。

Modern medicine rarely uses the old term 'lunatic asylum' anymore.

2.

noun

madhouse; chaotic or insane place

informal

比喻用法,形容某个环境、场合或群体像疯人院一样无序、荒唐、难以理解。这是一种夸张的说法,常用于非正式口语和文学作品中。

Zǎo早
gāo高
fēng峰
de的
dì地
tiě铁
zhàn站
jiǎn简
zhí直
xiàng像
ge个
fēng疯
rén人
yuàn院
 。

The subway station during the morning rush hour is like a madhouse.

Tā他
men们
jiā家
de的
kè客
tīng厅
 ,
hái孩
zi子
men们
nào闹
qǐ起
lái来
shí时
jiù就
chéng成
le了
fēng疯
rén人
yuàn院
 。

Their living room becomes a madhouse when the kids start making a racket.

Show 1 more example
Zhè这
chǎng场
háo毫
wú无
zǔ组
zhī织
de的
huì会
yì议
jìn进
xíng行
de得
gēn跟
fēng疯
rén人
yuàn院
yī一
yàng样
 。

This completely unorganized meeting was conducted like a madhouse.