the guest becomes the host; turn passivity into initiative
Meanings
2 senses · 7 examplesidiom
the guest turns host; reverse the roles of guest and host
Originally describes a social role reversal. Now more commonly used as a metaphor.
He was an invited guest at this meeting, but ended up dominating the conversation non-stop; he really turned the tables.
In the debate, he cleverly reversed the situation by asking questions of his opponent, taking the initiative.
Show 2 more examplesShow fewer examples
This was supposed to be the other party's press conference, but the reporters' sharp questions turned the tables on the situation.
We were just visiting, but he enthusiastically arranged everything, making us feel like the roles were reversed.
idiom
to turn passivity into initiative; seize the initiative from a passive position
Metaphorical extension, widely used in strategic, competitive, or conversational contexts.
In the second half of the game, our team adjusted tactics, took the initiative from a passive position, and ultimately won.
In the face of a crisis, the best approach is to seize the initiative and take proactive action.
Show 1 more exampleShow fewer examples
In the negotiation, instead of waiting for the other party to make demands, she first proposed harsh conditions, successfully turning the tables.