dòuxīnyǎnr

斗心眼儿

Word · VerbTraditional鬥心眼兒

scheme against each other; engage in petty rivalry

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to scheme against each other; to engage in petty mind games

derogatory

Refers to interpersonal rivalry where people use cunning and scheming to gain advantage. Always carries a negative connotation.

Bàn办
gōng公
shì室
lǐ里
 ,
tā他
men们
zhěng整
tiān天
dòu斗
xīn心
yǎn眼
r儿
 ,
méi没
rén人
zhuān专
xīn心
gōng工
zuò作
 。

In the office, they scheme against each other all day, and no one focuses on work.

Liǎng两
kǒu口
zi子
guò过
rì日
zi子
yào要
tǎn坦
chéng诚
 ,
bié别
zǒng总
shì是
hù互
xiāng相
dòu斗
xīn心
yǎn眼
r儿
 。

A married couple should be honest with each other; don't always play mind games.

Show 1 more example
Tā他
xián嫌
lèi累
 ,
bù不
xiǎng想
zài再
hé和
péng朋
you友
hé合
huǒ伙
zuò做
shēng生
yì意
le了
 ,
dòu斗
xīn心
yǎn眼
r儿
tài太
fèi费
shén神
 。

He finds it exhausting and doesn't want to go into business with his friend anymore; all that scheming is too draining.