dòngqíng

动情

Word · VerbTraditional動情

get emotional; be touched; develop affection

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to be emotionally moved; to become agitated; to be touched

Often describes a strong emotional reaction, whether positive (moved) or negative (upset). Can involve tears.

Tā她
yuè越
shuō说
yuè越
dòng动
qíng情
 ,
lèi泪
shuǐ水
huā哗
huā哗
zhí直
liú流
 。

The more she spoke, the more emotional she became, with tears streaming down her face.

Guān观
zhòng众
bèi被
nà那
bù部
gǎn感
rén人
de的
diàn电
yǐng影
shēn深
shēn深
dǎ打
dòng动
 ,
hěn很
duō多
rén人
dōu都
dòng动
qíng情
luò落
lèi泪
 。

The audience was deeply moved by that touching film, and many were emotionally moved to tears.

Show 1 more example
Tán谈
qǐ起
nà那
duàn段
jiān艰
nán难
suì岁
yuè月
 ,
lǎo老
rén人
jia家
bù不
jīn禁
dòng动
qíng情
qǐ起
lái来
 。

Speaking of those difficult years, the old man couldn't help but become emotional.

2.

verb

to develop affection; to fall in love; to be smitten

literary

Specifically refers to the stirring of romantic feelings or sexual attraction.

Tā他
men们
chū初
cì次
jiàn见
miàn面
jiù就
wèi为
duì对
fāng方
dòng动
qíng情
 。

They developed affection for each other the first time they met.

Tā他
bǐ笔
xià下
de的
rén人
wù物
cháng常
cháng常
zài在
huàn患
nàn难
zhōng中
xiāng相
hù互
dòng动
qíng情
 。

The characters in his writing often develop affection for each other during times of hardship.

Show 1 more example
Tīng听
dào到
tā他
de的
gē歌
shēng声
 ,
tā她
dì第
yī一
cì次
duì对
yī一
gè个
rén人
zhēn真
zhèng正
dòng动
le了
qíng情
 。

Hearing his singing, she truly fell in love with someone for the first time.