diāoqì

雕砌

Word · Verb

overly ornate and artificial writing; literary affectation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to carve and pile up; to be overly ornate and artificial in writing

formal

A literary criticism term, used to describe writing that is excessively embellished, unnatural, and lacks genuine substance. It often refers to a style that prioritizes ornate language over clear meaning.

Xiě写
wén文
zhāng章
qiè切
jì忌
diāo雕
qì砌
 。

One must beware of overly ornate and artificial writing.

Tā他
de的
xiǎo小
shuō说
yǔ语
yán言
huá华
lì丽
 ,
dàn但
yǒu有
xiē些
dì地
fang方
xiǎn显
dé得
guò过
yú于
diāo雕
qì砌
 。

The language in his novel is gorgeous, but in some places it appears overly ornate and artificial.

Show 1 more example
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
zhuī追
qiú求
cí词
zǎo藻
de的
huá华
lì丽
 ,
jié结
guǒ果
xiàn陷
rù入
le了
diāo雕
qì砌
de的
máo毛
bìng病
 。

This article pursued ornate diction, and as a result fell into the trap of artificial embellishment.