diǎnzi

点子

HSK 7-9Word · Noun · ClassifierTraditional點

dot; drop; speck; beat

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 17 examples
1.

noun

a small drop of liquid; a droplet

Often used for raindrops or water droplets.

Yǔ雨
diǎn点
dǎ打
zài在
chuāng窗
hu户
shàng上
 ,
pī噼
pā啪
zuò作
xiǎng响
 。

Raindrops hit the window, making a pattering sound.

Tā他
de的
é额
tóu头
shàng上
yǒu有
jǐ几
diǎn点
hàn汗
zhū珠
 。

There were a few beads of sweat on his forehead.

Show 1 more example
Shuǐ水
miàn面
shàng上
fàn泛
qǐ起
jǐ几
gè个
xiǎo小
xiǎo小
de的
yuán圆
diǎn点
 。

A few small round droplets formed on the water's surface.

2.

Definition

a small spot or stain; a trace

Refers to small marks, like ink spots or oil stains.

Wǒ我
bù不
xiǎo小
xīn心
bǎ把
mò墨
shuǐ水
sǎ洒
zài在
chèn衬
shān衫
shàng上
 ,
liú留
xià下
yī一
gè个
hēi黑
diǎn点
 。

I accidentally spilled ink on my shirt, leaving a black stain.

Zhè这
jiàn件
bái白
yī衣
fu服
shàng上
yǒu有
jǐ几
gè个
yóu油
diǎn点
 ,
hěn很
nán难
xǐ洗
diào掉
 。

There are a few oil stains on this white piece of clothing; they're hard to wash out.

Show 1 more example
Má麻
què雀
de的
yǔ羽
máo毛
shàng上
yǒu有
xiē些
zōng棕
sè色
de的
xiǎo小
diǎn点
 。

There are some small brown speckles on the sparrow's feathers.

3.

noun

beat in percussion music; rhythmic point

technical

A musical term referring to the precise moment a drum or other percussion instrument is struck.

Gǔ鼓
shǒu手
xū需
yào要
zhǔn准
què确
bǎ把
wò握
měi每
yī一
gè个
gǔ鼓
diǎn点
 。

The drummer needs to accurately hit every beat.

Zhè这
shǒu首
gē歌
de的
gǔ鼓
diǎn点
hěn很
yǒu有
lì力
liàng量
 ,
ràng让
rén人
xiǎng想
tiào跳
wǔ舞
 。

The beat of this song is very powerful and makes people want to dance.

Show 1 more example
Lǎo老
shī师
dǎ打
zhe着
pāi拍
zi子
 ,
qiáng强
diào调
yīn音
yuè乐
de的
zhòng重
diǎn点
 。

The teacher tapped out the rhythm, emphasizing the important beats in the music.

4.

classifier

a small amount; a little bit (dialectal)

dialect

Used colloquially in some dialects to indicate a small quantity of something, often medicine. This usage is marked as dialectal in the source.

Zhè这
gè个
bìng病
bù不
yán严
zhòng重
 ,
zhuā抓
diǎn点
yào药
chī吃
jiù就
hǎo好
le了
 。

This illness isn't serious; just get a little medicine and you'll be fine.

Guō锅
lǐ里
hái还
yǒu有
fàn饭
 ,
nǐ你
zài再
chī吃
diǎn点
ba吧
 。

There's still some rice in the pot; have a little more.

5.

noun

the key point; the crucial part

Refers to the most important aspect or the core of a matter.

Nǐ你
de的
jiàn建
yì议
shuō说
dào到
le了
diǎn点
zi子
shàng上
 ,
wèn问
tí题
yī一
xià下
zi子
jiù就
jiě解
jué决
le了
 。

Your suggestion hit the key point, and the problem was solved instantly.

Zuò做
shì事
qíng情
yào要
zhuā抓
zhù住
zhòng重
diǎn点
 ,
lì力
qi气
bié别
yòng用
cuò错
le了
dì地
fang方
 。

When doing things, you need to grasp the key points; don't put your effort in the wrong place.

Show 1 more example
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
diǎn点
zài在
yú于
pī批
pàn判
shè社
huì会
xiàn现
xiàng象
 ,
ér而
bù不
zhǐ只
shì是
miáo描
shù述
 。

The key point of this article is to critique social phenomena, not just describe them.

6.

noun

an idea; a plan; a method

informal

Often used in phrases like '出点子' (to come up with an idea) or '想点子' (to think of a plan).

Tā他
nǎo脑
zi子
huó活
 ,
zǒng总
néng能
xiǎng想
chū出
yī一
xiē些
zhuàn赚
qián钱
de的
hǎo好
diǎn点
zi子
 。

He's quick-witted and can always think of good ideas for making money.

Dà大
jiā家
jí集
sī思
guǎng广
yì益
 ,
wèi为
huó活
dòng动
duō多
chū出
xiē些
diǎn点
zi子
 。

Let's brainstorm together and come up with more ideas for the event.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
yī一
gè个
cù促
xiāo销
de的
jué绝
miào妙
diǎn点
zi子
 ,
xiāo销
liàng量
kěn肯
dìng定
huì会
dà大
zēng增
 。

This is a brilliant promotional idea; sales are sure to increase dramatically.