děngshēn

等身

Word · Adjective · Verb

life-size; voluminous (of works)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

life-size; equal in height to a person

Used to describe statues, photographs, or figures that are the same size as a real person.

Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
chén陈
liè列
zhe着
yī一
zūn尊
děng等
shēn身
tóng铜
xiàng像
 。

The museum displays a life-size bronze statue.

Zhè这
zhāng张
děng等
shēn身
dà大
de的
zhào照
piàn片
guà挂
zài在
kè客
tīng厅
zhōng中
yāng央
 。

This life-size photograph hangs in the center of the living room.

Show 1 more example
Děng等
shēn身
diāo雕
xiàng像
kàn看
qǐ起
lái来
fēi非
cháng常
bī逼
zhēn真
 。

The life-size sculpture looks extremely realistic.

2.

verb

(in the expression 著作等身) to be voluminous enough to equal one's height; to have written prolifically

literary

Almost exclusively used in the idiom 著作等身 to describe a scholar or writer who has produced an enormous quantity of written works.

Lǎo老
jiào教
shòu授
zhù著
zuò作
děng等
shēn身
 ,
táo桃
lǐ李
mǎn满
tiān天
xià下
 。

The old professor has written prolifically and has students all over the world.

Tā他
shì是
yī一
wèi位
zhù著
zuò作
děng等
shēn身
de的
zhù著
míng名
zuò作
jiā家
 。

He is a famous writer with voluminous works.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
bì毕
shēng生
yán研
jiū究
 ,
wǎn晚
nián年
yǐ已
shì是
zhù著
zuò作
děng等
shēn身
 。

This scholar researched his whole life, and by his later years had produced a voluminous body of work.