dàoren

道人

Word · Noun

Taoist priest; Buddhist monk (archaic); temple servant (dialect)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

Taoist priest or master

archaic

An respectful, old-fashioned term for a Taoist priest, now mostly replaced by '道士'.

Lǎo老
dào道
ren人
zhèng正
zài在
dào道
guàn观
lǐ里
dǎ打
zuò坐
 。

The old Taoist master was meditating in the temple.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
céng曾
gēn跟
suí随
yī一
wèi位
dào道
ren人
xué学
xí习
yǎng养
shēng生
zhī之
shù术
 。

When he was young, he followed a Taoist priest to learn health preservation techniques.

2.

noun

Buddhist monk

archaic

An archaic, respectful term for a Buddhist monk or follower. Modern usage distinctly uses '僧人' or '和尚'.

Gǔ古
jí籍
lǐ里
yǒu有
shí时
bǎ把
yún云
yóu游
de的
sēng僧
rén人
yě也
chēng称
zuò作
 '
dào道
ren人
 '
 。

Ancient texts sometimes referred to itinerant monks as 'daoren'.

Zhè这
wèi位
dào道
ren人
jīng精
tōng通
fó佛
fǎ法
 。

This monk is well-versed in Buddhist teachings.

3.

noun

temple servant or lay worker

dialect

A dialectal term for a layperson who performs odd jobs or menial labor in a Buddhist temple, not a formally ordained monk.

Sì寺
lǐ里
de的
dào道
ren人
fù负
zé责
qīng清
sǎo扫
tíng庭
yuàn院
hé和
chú厨
fáng房
de的
zá杂
huó活
 。

The temple servant is responsible for sweeping the courtyard and miscellaneous kitchen chores.

Tā他
zhǐ只
shì是
gè个
zài在
miào庙
lǐ里
bāng帮
máng忙
de的
dào道
ren人
 ,
bìng并
fēi非
chū出
jiā家
sēng僧
rén人
 。

He is just a helper at the temple, not an ordained monk.