dàojìshí

倒计时

HSK 7-9Word · Verb · NounTraditional倒計時

countdown; counting backwards to an event

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to count down; to calculate time backwards from a future point

Emphasizes the decreasing amount of time remaining before a deadline or event, creating a sense of urgency or anticipation. Often used for major events, project deadlines, rocket launches, New Year's Eve, etc.

Xīn新
nián年
wǎn晚
huì会
kāi开
shǐ始
dào倒
jì计
shí时
le了
 。

The countdown to the New Year's Eve gala has begun.

Rén人
men们
jù聚
jí集
zài在
guǎng广
chǎng场
shàng上
 ,
yī一
qǐ起
dào倒
jì计
shí时
yíng迎
jiē接
xīn新
nián年
 。

People gathered in the square to count down together and welcome the new year.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
wèi为
chǎn产
pǐn品
de的
fā发
bù布
huì会
jìn进
xíng行
dào倒
jì计
shí时
 。

We are doing a countdown for the product launch event.

2.

noun

countdown (period); the final stage before a deadline

Refers to the period itself or a physical display (like a clock or sign) showing the decreasing time.

Ào奥
yùn运
huì会
kāi开
mù幕
jìn进
rù入
zuì最
hòu后
sān三
tiān天
de的
dào倒
jì计
shí时
 。

The Olympics opening ceremony has entered the final three-day countdown.

Gōng工
dì地
mén门
kǒu口
lì立
zhe着
yī一
gè个
jù巨
dà大
de的
gōng工
chéng程
dào倒
jì计
shí时
pái牌
 。

A huge project countdown board stands at the entrance of the construction site.

Show 1 more example
Kǎo考
shì试
jìn进
rù入
dào倒
jì计
shí时
 ,
xué学
sheng生
men们
dōu都
zài在
jǐn紧
zhāng张
de地
fù复
xí习
 。

The exam has entered the countdown period, and students are reviewing nervously.