a stunning blow (literal); a sudden shock that serves as a warning; a severe setback
Meanings
2 senses · 6 examplesidiom
a stunning blow (literal); a sudden, severe shock intended to jolt someone awake to reality; a warning that prompts reflection
literaryThis meaning emphasizes a figurative, often verbal, warning intended to make someone realize a mistake or see the truth. It is derived from the Buddhist metaphor of being struck to attain enlightenment. The related idiom 当头棒喝 (dāng tóu bàng hè) has the same core meaning.
The teacher's criticism was like a stunning blow to him, bringing him back to his senses completely.
The publication of the market research data served as a severe warning to the overly optimistic management team.
Show 1 more exampleShow fewer examples
I hope this failure serves as a wake-up call, prompting you to change your attitude towards work.
idiom
a heavy blow (literal); a sudden, severe setback or attack; to be dealt a crushing blow
This meaning emphasizes a figurative or literal blow that causes significant damage, shock, or defeat. It often describes an unexpected and overwhelming setback in competitions, business, or life.
Conceding three goals in the first half was a crushing blow to the visiting team.
The introduction of the new policy dealt a severe blow to this company's profit forecast.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Just as he was preparing to achieve great things, life dealt him a heavy blow.