dàxiǎo

大小

HSK 2Word · Noun · Adverb

size; seniority; everyone; at any rate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

noun

size; magnitude; dimension

Often used with 儿 as 大小儿. Used to describe the dimensions or scale of objects.

Zhè这
shuāng双
xié鞋
wǒ我
chuān穿
shàng上
dà大
xiǎo小
zhèng正
hé合
shì适
 。

These shoes fit me perfectly in size.

Zhè这
liǎng两
gè个
xiāng箱
zi子
dà大
xiǎo小
chà差
bu不
duō多
 。

These two boxes are about the same size.

Show 1 more example
Nǐ你
kàn看
kan看
zhè这
gè个
dà大
xiǎo小
hé合
shì适
ma吗
 ?

Can you see if this size is appropriate?

2.

noun

seniority in family or hierarchy; order of age

Refers to the relative status between elders and juniors. Often used in set phrases like 不分大小.

bù不
fēn分
dà大
xiǎo小

regardless of seniority; making no distinction of rank

Tā他
shuō说
huà话
méi没
dà大
xiǎo小
 ,
dé得
zuì罪
le了
zhǎng长
bèi辈
 。

He speaks without proper respect for seniority and has offended his elders.

Show 1 more example
Zhè这
lǐ里
bù不
jiǎng讲
dà大
xiǎo小
 ,
zhǐ只
jiǎng讲
néng能
lì力
 。

Here we don't consider seniority, only ability.

3.

noun

adults and children; the whole family; everyone

Refers to all members of a family regardless of age. Often used with 全家 or in the AABB form 大大小小.

quán全
jiā家
dà大
xiǎo小
wǔ五
kǒu口

the whole family of five people

dà大
dà大
xiǎo小
xiǎo小
liù六
gè个
rén人

six people including both adults and children

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
lǐ礼
wù物
sòng送
gěi给
quán全
jiā家
dà大
xiǎo小
 。

This gift is for the whole family.

4.

adverb

at any rate; after all; to some extent (often implying 'small but still considerable')

informal

Used to indicate that something is still significant or worthy of consideration, despite being small or modest. Often used with 是.

dà大
xiǎo小
shì是
gè个
gàn干
bù部

He is a cadre at any rate (even if a small one).

dà大
xiǎo小
yě也
shì是
bǐ笔
shēng生
yì意

It's still a business deal after all.

Show 1 more example
Dà大
xiǎo小
shì是
liàng辆
qì汽
chē车
 ,
zǒng总
bǐ比
zǒu走
lù路
qiáng强
 。

It's a car at any rate, which is better than walking.