dàmúdàyàng

大模大样

Word · IdiomTraditional大模大樣

arrogant; nonchalant; with an air of importance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

in a pompous and overbearing manner; with an air of casual arrogance

neutral

Often used to describe someone's demeanor or actions that show a lack of respect or consideration for others. Can have a slightly derogatory connotation.

Tā他
wèi未
jīng经
yǔn允
xǔ许
 ,
jiù就
dà大
mú模
dà大
yàng样
de地
zuò坐
dào到
le了
zhǔ主
xí席
tái台
shàng上
 。

Without permission, he sat down at the head table in a very presumptuous manner.

Nà那
ge个
xiǎo小
tōu偷
bèi被
zhuā抓
shí时
 ,
jū居
rán然
hái还
dà大
mú模
dà大
yàng样
de地
jiǎo狡
biàn辩
 。

When caught, the thief actually argued back in a brazen and defiant way.

Show 2 more examples
Tā他
duì对
zhǎng长
bèi辈
shuō说
huà话
yě也
dà大
mú模
dà大
yàng样
de的
 ,
yī一
diǎn点
lǐ礼
mào貌
dōu都
méi没
yǒu有
 。

He speaks to his elders in a very casual and disrespectful way, showing no manners at all.

Kè客
rén人
dōu都
kuài快
dào到
le了
 ,
tā他
hái还
dà大
mú模
dà大
yàng样
de地
zài在
fáng房
jiān间
lǐ里
tǎng躺
zhe着
 。

The guests are about to arrive, but he's still lounging nonchalantly in his room.