dàhànwàngyúnní

大旱望云霓

Word · IdiomTraditional大旱望雲霓

longing for relief; eagerly awaiting salvation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to long for something with extreme eagerness, as a parched land longs for rain

literary

Used to describe an intense, desperate yearning for something, often relief from hardship or danger. It carries a formal, literary tone.

Bèi被
kùn困
de的
kuàng矿
gōng工
jiā家
shǔ属
dà大
hàn旱
wàng望
yún云
ní霓
dì地
děng等
dài待
zhe着
jiù救
yuán援
de的
xiāo消
xī息
 。

The families of the trapped miners waited for news of the rescue with desperate longing.

Zài在
kùn困
jìng境
zhōng中
 ,
tā他
dà大
hàn旱
wàng望
yún云
ní霓
bān般
dì地
pàn盼
wàng望
yǒu有
rén人
néng能
shēn伸
chū出
yuán援
shǒu手
 。

In his predicament, he longed for someone to lend a helping hand as a parched land longs for rain.

Show 1 more example
Zhè这
piàn片
bǎo饱
jīng经
zhàn战
huǒ火
de的
dì地
qū区
 ,
rén人
mín民
duì对
dà大
hàn旱
wàng望
yún云
ní霓
shì似
de的
hé和
píng平
shēng生
huó活
chōng充
mǎn满
le了
kě渴
wàng望
 。

In this war-torn region, the people are filled with a thirst for a peaceful life, like parched land thirsting for rain.