big but impractical; grandiose but useless
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
big but impractical; grand but useless
formal用于批评事物或想法表面规模宏大，实则空洞无效，无法落实或发挥作用。
Tā他
de的
zhè这
ge个
jì计
huà划
tīng听
qǐ起
lái来
hěn很
hóng宏
wěi伟
，
dàn但
shí实
zé则
dà大
ér而
wú无
dàng当
，
gēn根
běn本
wú无
fǎ法
cāo操
zuò作
。
His plan sounds grand, but it's actually impractical and impossible to implement.
Zhè这
ge个
jiàn建
zhù筑
de的
shè设
jì计
dà大
ér而
wú无
dàng当
，
làng浪
fèi费
le了
xǔ许
duō多
kōng空
jiān间
què却
bìng并
bù不
shí实
yòng用
。
The design of this building is grandiose but impractical, wasting a lot of space without being useful.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
lùn论
diǎn点
dà大
ér而
wú无
dàng当
，
quē缺
fá乏
jù具
tǐ体
de的
lùn论
jù据
zhī支
chēng撑
。
The arguments in this article are grand but baseless, lacking concrete evidence.
Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
de的
mù目
biāo标
shè设
dìng定
dé得
dà大
ér而
wú无
dàng当
，
wán完
quán全
chāo超
chū出
le了
tuán团
duì队
de的
néng能
lì力
fàn范
wéi围
。
The goals of this project are set unrealistically high, far beyond the team's capabilities.