dǎnào

打闹

Word · VerbTraditional打鬧

fight and quarrel; horse around playfully

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to fight and quarrel; to have a heated argument

Usually refers to physical or verbal conflict between people, often children or close acquaintances. Implies a level of disorder and noise.

Zhè这
duì对
xiōng兄
dì弟
cháng常
cháng常
wèi为
le了
yī一
diǎn点
xiǎo小
shì事
dǎ打
nào闹
 。

These brothers often fight and quarrel over trivial matters.

Lín邻
jū居
jiā家
de的
fū夫
qī妻
zuó昨
wǎn晚
yòu又
zài在
dǎ打
nào闹
 ,
shēng声
yīn音
hěn很
dà大
 。

The couple next door was fighting and quarreling loudly again last night.

Show 1 more example
Tā他
nián年
qīng轻
shí时
pí脾
qì气
huǒ火
bào爆
 ,
yī一
yán言
bù不
hé合
jiù就
gēn跟
rén人
dǎ打
nào闹
qǐ起
lái来
 。

When he was young and hot-tempered, he would start a fight at the slightest disagreement.

2.

verb

to horse around; to play boisterously

Refers to lively, noisy, but good-natured play, especially among children. Lacks the serious conflict of the first meaning.

Jǐ几
gè个
hái孩
zi子
fàng放
xué学
hòu后
zài在
yuàn院
zi子
lǐ里
zhuī追
zhe着
dǎ打
nào闹
 。

Several children were horsing around, chasing each other in the yard after school.

Tā他
men们
liǎ俩
shì是
hǎo好
péng朋
you友
 ,
jīng经
cháng常
zài在
yī一
qǐ起
shuō说
xiào笑
dǎ打
nào闹
 。

They are good friends and often joke around and horse around together.

Show 1 more example
Nián年
qīng轻
rén人
jù聚
huì会
shí时
hē喝
diǎn点
jiǔ酒
 ,
qì气
fēn氛
hěn很
kuài快
jiù就
huó活
yuè跃
qǐ起
lái来
 ,
kāi开
shǐ始
dǎ打
nào闹
 。

When young people have a party and drink a little, the atmosphere quickly livens up and they start horsing around.