dialect; take up the conversation; respond
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesverb
to take up the conversation; to respond to someone's remark
dialect多用于口语和方言中，指回应或接续别人说的话，有时带有被动或勉强的意味。常见变体：答茬儿、搭碴儿、答碴儿。
Tā他
de的
huà话
méi没
tóu头
méi没
nǎo脑
，
jiào叫
rén人
méi没
fǎ法
dā搭
chá茬
。
His words were incoherent, making it impossible for anyone to respond.
Tā他
wèn问
le了
bàn半
tiān天
，
méi没
yī一
gè个
dā搭
tā他
de的
chá茬
r儿
。
He asked for a long time, but no one answered him.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Bié别
suí随
biàn便
dā搭
mò陌
shēng生
rén人
de的
chá茬
。
Don't casually respond to strangers' remarks.
Wǒ我
kàn看
tā他
qíng情
xù绪
bù不
hǎo好
，
jiù就
méi没
gǎn敢
dā搭
chá茬
。
I saw he was in a bad mood, so I didn't dare to respond.
Lǐng领
dǎo导
shuō说
huà话
shí时
，
tā他
zǒng总
ài爱
dā搭
chá茬
。
He always likes to chime in when the leader is speaking.