cídiào

词调

Word · NounTraditional詞調

tune of a cí poem; metrical pattern of cí

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

original tune for composing cí poetry; later, the set prosodic and tonal pattern (meter) of a cí form

literary

A technical term in classical Chinese poetry. '词调' originally referred to the musical tune to which a '词' (a type of lyrical poetry) was set. After the music was lost, it came to refer to the fixed metrical pattern of each cí form, dictating the number of characters, line lengths, tonal patterns, and rhyme scheme. It is analogous to a poetic form in English, like a sonnet or haiku.

 《
Niàn念
nú奴
jiāo娇
 》
shì是
yī一
gè个
zhù著
míng名
de的
cí词
diào调
 。

'Niannu Jiao' is a famous cí tune (metrical pattern).

Yán研
jiū究
Sòng宋
cí词
 ,
bì必
xū须
shú熟
xī悉
gè各
zhǒng种
cí词
diào调
de的
gé格
lǜ律
 。

To study Song dynasty cí poetry, one must be familiar with the metrical rules of various cí forms.

Show 2 more examples
Zhè这
gè个
cí词
diào调
de的
píng平
zè仄
ān安
pái排
fēi非
cháng常
yán严
gé格
 。

The tonal pattern arrangement for this cí form is very strict.

Cí词
rén人
xū需
yào要
àn按
zhào照
gù固
dìng定
de的
cí词
diào调
jìn进
xíng行
chuàng创
zuò作
 。

Poets needed to compose according to the fixed metrical pattern of the cí form.