pái

牌

HSK 4Character · Noun

sign; plate; card; brand

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 25 examples
1.

noun

signboard; sign; billboard

Refers to flat objects used for displaying information in public places.

Jiē街
dào道
liǎng两
páng旁
yǒu有
hěn很
duō多
guǎng广
gào告
pái牌
 。

There are many billboards on both sides of the street.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
guà挂
yí一
gè个
zhǐ指
shì示
pái牌
 。

We need to hang a sign.

Show 3 more examples
Gōng公
yuán园
rù入
kǒu口
chù处
yǒu有
yí一
gè个
jìn禁
zhǐ止
xī吸
yān烟
de的
pái牌
zi子
 。

There is a no-smoking sign at the park entrance.

Zhè这
ge个
guǎng广
gào告
pái牌
de的
shè设
jì计
hěn很
xī吸
yǐn引
rén人
 。

The design of this billboard is very attractive.

Qiáng墙
shàng上
guà挂
zhe着
yí一
gè个
hóng红
sè色
de的
biāo标
yǔ语
pái牌
 。

There is a red slogan sign hanging on the wall.

2.

noun

plate; plaque; tablet

Refers to plates or plaques used for identification or indicating ownership.

Tā他
jiā家
de的
dà大
mén门
shàng上
guà挂
zhe着
yí一
gè个
piào漂
liang亮
de的
mén门
pái牌
 。

A beautiful house number plate is hanging on his front door.

Zhè这
liàng辆
zì自
xíng行
chē车
xū需
yào要
shàng上
pái牌
cái才
néng能
shàng上
lù路
 。

This bicycle needs to be registered (get a license plate) before it can be ridden on the road.

Show 3 more examples
Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
zhǎn展
chū出
le了
hěn很
duō多
gǔ古
dài代
de的
tóng铜
pái牌
 。

Many ancient bronze plaques are on display in the museum.

Měi每
gè个
xué学
shēng生
dōu都
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
kè课
zhuō桌
pái牌
 。

Each student has their own desk name plate.

Tā他
de的
qì汽
chē车
pái牌
zhào照
shì是
jīng京
AA
kāi开
tóu头
de的
 。

His car license plate starts with Jing A.

3.

noun

brand; trademark; make

Refers to brand names or trademarks of products.

Zhè这
ge个
pái牌
zi子
de的
shǒu手
jī机
zhì质
liàng量
hěn很
hǎo好
 。

This brand of mobile phone has good quality.

Tā他
zǒng总
shì是
mǎi买
míng名
pái牌
yī衣
fu服
 。

He always buys brand-name clothes.

Show 3 more examples
Yīng英
xióng雄
pái牌
jīn金
bǐ笔
shì是
hěn很
yǒu有
míng名
de的
zhōng中
guó国
pǐn品
pái牌
 。

Hero brand fountain pens are a famous Chinese brand.

Zhè这
ge个
xīn新
chǎn产
pǐn品
hái还
méi没
yǒu有
què确
dìng定
pái牌
zi子
 。

The brand name for this new product hasn't been decided yet.

Hěn很
duō多
rén人
yuàn愿
yì意
wèi为
míng名
pái牌
zhī支
fù付
gèng更
gāo高
de的
jià价
gé格
 。

Many people are willing to pay higher prices for famous brands.

4.

noun

card; playing card; tile

Refers to cards or tiles used for games or gambling.

Tā他
men们
zài在
kè客
tīng厅
lǐ里
dǎ打
pái牌
 。

They are playing cards in the living room.

Yí一
fù副
pū扑
kè克
pái牌
yǒu有
545
zhāng4
pái张
 牌
 。

A deck of poker has 54 cards.

Show 3 more examples
Má麻
jiàng将
pái牌
zài在
zhōng中
guó国
hěn很
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

Mahjong tiles are very popular in China.

Tā他
de的
pái牌
jì技
hěn很
hǎo好
 ,
hěn很
shǎo少
shū输
qián钱
 。

He's very skilled at card games and rarely loses money.

Wǒ我
men们
lái来
wán玩
zhǐ纸
pái牌
yóu游
xì戏
ba吧
 。

Let's play a card game.

5.

noun

type; style; form

literary

Refers to types or styles, especially in traditional Chinese poetry and music.

Zhè这
shǒu首
cí词
yòng用
de的
shì是
 《
Pú菩
sà萨
mán蛮
 》
de的
cí词
pái牌
 。

This ci poem uses the poetic form

Gǔ古
dài代
de的
qǔ曲
pái牌
yǒu有
hěn很
duō多
zhǒng种
 。

There are many types of musical modes in ancient China.

Show 3 more examples
Tā他
zhèng正
zài在
xué学
xí习
tián填
xiě写
bù不
tóng同
de的
cí词
pái牌
 。

He is learning to compose poems using different ci forms.

Zhè这
ge个
qǔ曲
pái牌
de的
xuán旋
lǜ律
hěn很
yōu优
měi美
 。

The melody of this musical mode is very beautiful.

Měi每
zhǒng种
cí词
pái牌
dōu都
yǒu有
gù固
dìng定
de的
gé格
lǜ律
 。

Each ci poetic form has fixed metrical patterns.

6.

noun

surname; family name

Refers to the surname