chǔndòng

蠢动

Word · VerbTraditional蠢動

wriggle; (of evildoers) become active

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to wriggle; to squirm

neutral

Literally describes the slow, creeping movement of worms or insects. Often used in a somewhat contemptuous or negative context.

Dì地
shang上
yǒu有
jǐ几
tiáo条
qiū蚯
yǐn蚓
zài在
chǔn蠢
dòng动
 。

Several earthworms are wriggling on the ground.

Fān翻
kāi开
xiǔ朽
mù木
 ,
kàn看
jiàn见
xǔ许
duō多
bái白
sè色
de的
yòu幼
chóng虫
zài在
lǐ里
miàn面
chǔn蠢
dòng动
 。

Turning over the rotten wood, I saw many white larvae squirming inside.

2.

verb

(of enemies or evildoers) to become active; to stir; to plot

derogatory

A metaphorical usage, often implying secretive, sinister, or disruptive activity. Usually derogatory.

Biān边
jìng境
de的
kǒng恐
bù怖
fèn分
zǐ子
yòu又
kāi开
shǐ始
chǔn蠢
dòng动
le了
 。

The terrorists at the border have started to become active again.

Wǒ我
men们
yào要
tí提
gāo高
jǐng警
tì惕
 ,
fáng防
zhǐ止
pò破
huài坏
fèn分
zǐ子
chǔn蠢
dòng动
 。

We must be vigilant to prevent saboteurs from stirring.

Show 1 more example
Dí敌
rén人
de的
jiàn间
dié谍
zhèng正
zài在
chǔn蠢
dòng动
 ,
zhǔn准
bèi备
qiè窃
qǔ取
qíng情
bào报
 。

Enemy spies are becoming active, preparing to steal intelligence.