chúquè

除却

Word · Verb · PrepositionTraditional除卻

remove; except for

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to remove; to eliminate; to get rid of

literary

Often used in a somewhat literary or formal context. The object is usually something abstract or unwanted.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
lì力
qiú求
chú除
què却
fú浮
huá华
de的
cí辞
zǎo藻
 。

This article strives to remove the flowery rhetoric.

Chú除
què却
xīn心
fù腹
zhī之
huàn患
 ,
fāng方
kě可
gāo高
zhěn枕
wú无
yōu忧
 。

Only by eliminating the most serious hidden danger can one sleep soundly.

Show 1 more example
Chú除
què却
zá杂
zhì质
 ,
cái才
néng能
dé得
dào到
chún纯
jìng净
de的
róng溶
yè液
 。

Only by removing impurities can we obtain a pure solution.

2.

preposition

except for; besides; apart from

literary

Used to introduce the only thing(s) not included in a statement. Similar to '除了', but more literary.

Zhuō桌
shàng上
chú除
què却
jǐ几
běn本
shū书
 ,
méi没
yǒu有
qí其
tā他
dōng东
xī西
 。

On the table, apart from a few books, there is nothing else.

Chú除
què却
zhōu周
mò末
 ,
tā他
měi每
tiān天
dōu都
qù去
tú图
shū书
guǎn馆
 。

Except for weekends, he goes to the library every day.

Show 1 more example
Zhè这
lǐ里
chú除
què却
fēng风
shēng声
 ,
yī一
piàn片
jì寂
jìng静
 。

Here, except for the sound of the wind, it was completely silent.