chūxiǎn

出险

Word · VerbTraditional出險

escape from danger; (of structures) be in peril

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to escape from danger; to get out of a dangerous situation; to reach safety

Typically used for people escaping life-threatening situations such as accidents, natural disasters, or military conflicts.

Tā他
yī一
dìng定
yǒu有
bàn办
fǎ法
bǎo保
hù护
nǐ你
chū出
xiǎn险
 。

He will definitely find a way to protect you and get you out of danger.

Xiāo消
fáng防
duì队
yuán员
jí及
shí时
gǎn赶
dào到
 ,
jiù救
chū出
le了
suǒ所
yǒu有
chū出
xiǎn险
de的
qún群
zhòng众
 。

The firefighters arrived in time and rescued all the civilians who had been in danger.

Show 1 more example
Zài在
xiàng向
dǎo导
de的
bāng帮
zhù助
xià下
 ,
tàn探
xiǎn险
duì队
zhōng终
yú于
ān安
quán全
chū出
xiǎn险
 。

With the guide's help, the expedition team finally reached safety.

2.

verb

(of dams, dikes, or other structures) to be in danger; to develop a hazardous condition; to be at risk of failure

technical

Technical term used in engineering, hydrology, and emergency management contexts, specifically for infrastructure at risk of collapse or breach.

Jiā加
gù固
dī堤
bà坝
 ,
fáng防
zhǐ止
chū出
xiǎn险
 。

Reinforce the embankment to prevent hazardous conditions from developing.

Zhè这
duàn段
hé河
dī堤
nián年
jiǔ久
shī失
xiū修
 ,
yǔ雨
jì季
hěn很
róng容
yì易
chū出
xiǎn险
 。

This section of the riverbank has been neglected for years and is prone to developing hazards during the rainy season.

Show 1 more example
Shuǐ水
kù库
guǎn管
lǐ理
yuán员
èr2
shí4
sì小
xiǎo时
shí值
zhí班
 ,
bān以
yǐ防
fáng大
dà坝
bà出
chū险
 。

Reservoir administrators are on duty 24 hours a day to prevent the dam from being in danger.