chǒubiǎogōng

丑表功

Word · Verb

shamelessly boast about one's own contributions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to shamelessly boast about one's own contributions; to take undeserved credit

derogatory

Used to criticize someone who brags about their achievements in a way that is seen as lacking modesty or integrity. It implies the boasting is excessive, inappropriate, and self-serving, often to the detriment of others who may have contributed.

Míng明
míng明
shì是
Xiǎo小
Wáng王
wán完
chéng成
le了
dà大
bù部
fen分
gōng工
zuò作
 ,
tā他
què却
pǎo跑
lái来
gēn跟
lǐng领
dǎo导
chǒu丑
biǎo表
gōng功
 ,
shuō说
shì是
zì自
jǐ己
de的
gōng功
láo劳
 。

Obviously, Xiao Wang did most of the work, but he went to the leader to shamelessly boast, claiming it was his own credit.

Xiàng项
mù目
hái还
méi没
jié结
shù束
 ,
tā他
jiù就
kāi开
shǐ始
zài在
huì会
yì议
shàng上
chǒu丑
biǎo表
gōng功
 ,
qiǎng抢
fēng风
tóu头
 。

Before the project was even finished, he started shamelessly boasting in the meeting, trying to steal the spotlight.

Show 1 more example
Tā他
zuì最
ràng让
rén人
fǎn反
gǎn感
de的
yī一
diǎn点
jiù就
shì是
ài爱
chǒu丑
biǎo表
gōng功
 ,
bǎ把
tuán团
duì队
de的
chéng成
guǒ果
dōu都
shuō说
chéng成
shì是
zì自
jǐ己
de的
 。

The most annoying thing about him is his love for shamelessly boasting, attributing the team's accomplishments to himself.