chóngguāng

重光

Word · Verb

see the light again; recover lost territory

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to see the light again; to be restored to light

literary

A literary expression, often used metaphorically to signify liberation from darkness, oppression, or a difficult period, bringing hope and brightness.

Jīng经
guò过
màn漫
cháng长
de的
zhàn战
zhēng争
 ,
hé和
píng平
zhōng终
yú于
ràng让
zhè这
piàn片
tǔ土
dì地
chóng重
guāng光
 。

After the long war, peace finally restored light to this land.

Shǒu手
shù术
chéng成
gōng功
 ,
tā他
de的
yǎn眼
jīng睛
dé得
yǐ以
chóng重
guāng光
 。

The surgery was successful, allowing his eyes to see the light again.

Show 1 more example
Zhèng正
yì义
zhōng终
jiāng将
zhàn战
shèng胜
xié邪
è恶
 ,
wén文
míng明
bì必
jiāng将
chóng重
guāng光
 。

Justice will eventually triumph over evil, and civilization will surely be restored to light.

2.

verb

to recover; to restore; to regain (lost territory)

formal

A formal and patriotic term specifically used for recovering lost territory or sovereignty from foreign invaders or occupiers. It carries a strong sense of national pride and historical restoration.

Zhàn战
shì士
men们
yīng英
yǒng勇
zuò作
zhàn战
 ,
jué决
xīn心
chóng重
guāng光
bèi被
zhàn占
lǐng领
de的
guó国
tǔ土
 。

The soldiers fought bravely, determined to recover the occupied homeland.

Zhè这
bù部
shǐ史
shī诗
jì记
zǎi载
le了
wáng王
guó国
chóng重
guāng光
de的
huī辉
huáng煌
lì历
chéng程
 。

This epic records the glorious process of the kingdom's restoration.

Show 1 more example
Qū驱
zhú逐
wài外
kòu寇
 ,
chóng重
guāng光
hé河
shān山
shì是
nà那
yī一
dài代
rén人
de的
shén神
shèng圣
shǐ使
mìng命
 。

Driving out the foreign invaders and recovering the rivers and mountains was the sacred mission of that generation.