chóngdǎofùzhé

重蹈覆辙

Word · VerbTraditional重蹈覆轍

follow the same old disastrous road; repeat past mistakes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to follow the same disastrous road; to repeat one's mistakes

formal

This idiom vividly uses the metaphor of following the same track where a cart once overturned, emphasizing the failure to learn from historical errors. It is commonly used in formal or written contexts, such as historical analysis, policy discussions, or personal advice against repeating failures.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
xī吸
qǔ取
lì历
shǐ史
jiào教
xùn训
 ,
jué决
bù不
néng能
chóng重
dǎo蹈
fù覆
zhé辙
 。

We must learn from historical lessons and must never repeat the mistakes of the past.

Rú如
guǒ果
bù不
gǎi改
gé革
jīng经
jì济
zhèng政
cè策
 ,
guó国
jiā家
kě可
néng能
huì会
chóng重
dǎo蹈
fù覆
zhé辙
 ,
xiàn陷
rù入
wēi危
jī机
 。

If the economic policies are not reformed, the country may repeat its past mistakes and fall into crisis.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
gǎn感
qíng情
shàng上
zǒng总
shì是
chóng重
dǎo蹈
fù覆
zhé辙
 ,
ài爱
shàng上
tóng同
yàng样
lèi类
xíng型
de的
rén人
 。

In relationships, he always repeats his mistakes, falling in love with the same type of person.

Zhè这
ge个
gōng公
sī司
yīn因
wèi为
guǎn管
lǐ理
bù不
shàn善
ér而
dǎo倒
bì闭
le了
 ,
xīn新
lǐng领
dǎo导
jué决
xīn心
bù不
chóng重
dǎo蹈
fù覆
zhé辙
 。

This company went bankrupt due to poor management, and the new leader is determined not to repeat the same mistakes.

Lì历
shǐ史
xué学
jiā家
jǐng警
gào告
wǒ我
men们
 ,
yào要
bì避
miǎn免
chóng重
dǎo蹈
zhàn战
zhēng争
de的
fù覆
zhé辙
 。

Historians warn us to avoid repeating the disastrous path of war.