chījǐn

吃紧

Word · AdjectiveTraditional吃緊

tense; critical; urgent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

adjective

tense; tight; strained

formal

Describes a situation, often economic or military, that is under pressure or strain.

Zuì最
jìn近
biān边
jìng境
xíng形
shì势
chī吃
jǐn紧
 。

The situation at the border has recently become tense.

Yóu由
yú于
jīn金
róng融
wēi危
jī机
 ,
shì市
chǎng场
yín银
gēn根
chī吃
jǐn紧
 。

Due to the financial crisis, the money market is tight.

Show 2 more examples
Yǎn眼
xià下
zhèng正
shì是
nóng农
huór活
chī儿
jǐn吃
de紧
shí的
hou时
rén候
 ,
shǒu人
bú手
gòu不
 够
 。

Right now is a busy time for farm work, and we're short of hands.

Qián前
fāng方
zhàn战
shì事
chī吃
jǐn紧
 ,
wù物
zī资
gōng供
yìng应
kùn困
nán难
 。

The war on the front lines is intense, making supply difficult.

2.

adjective

important; critical; urgent

neutral

Describes matters or places that are of primary importance or require immediate attention.

Zhè这
shì事
wǒ我
qù去
bù不
qù去
bù不
chī吃
jǐn紧
 ,
nǐ你
bù不
qù去
kě可
jiù就
bàn办
bù不
chéng成
le了
 。

Whether I go or not isn't critical, but if you don't go, it just won't get done.

Xiān先
bǎ把
nà那
xiē些
chī吃
jǐn紧
de的
dì地
fang方
zhěng整
xiū修
yī一
xià下
 ,
qí其
tā他
de的
yǐ以
hòu后
zài再
shuō说
ba吧
 。

Let's first repair the critical areas; we can deal with the rest later.

Show 2 more examples
Zài在
zī资
yuán源
fēn分
pèi配
shàng上
 ,
yào要
yōu优
xiān先
bǎo保
zhàng障
chī吃
jǐn紧
de的
xiàng项
mù目
 。

In resource allocation, priority should be given to critical projects.

Xiàn现
zài在
shì是
fáng防
xùn汛
zuì最
chī吃
jǐn紧
de的
guān关
tóu头
 ,
dà大
jiā家
jué绝
bù不
néng能
sōng松
xiè懈
 。

Now is the most critical moment for flood prevention; everyone must not relax.