chángzhù

常住

Word · Verb · Noun

permanent residence; in Buddhism: eternal dharma, monastery property

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to reside permanently; to be a permanent resident

Used in both legal/administrative contexts (like census) and everyday language.

Běi北
jīng京
shì是
tā他
de的
cháng常
zhù住
dì地
 。

Beijing is his place of permanent residence.

Zhè这
ge个
chéng城
shì市
de的
cháng常
zhù住
rén人
kǒu口
yǐ已
chāo超
guò过
yī一
qiān千
wàn万
 。

The city's permanent resident population has exceeded ten million.

Show 1 more example
Tā他
bú不
shì是
zhè这
lǐ里
de的
cháng常
zhù住
jū居
mín民
 ,
zhǐ只
shì是
lái来
chū出
chāi差
 。

He is not a permanent resident here; he's just here on a business trip.

2.

verb

(Buddhism) to be eternal and unchanging (of dharma)

formal

A specialized Buddhist term referring to the eternal, unchanging nature of the Dharma (truth/teachings).

Fó佛
fǎ法
jiǎng讲
qiú求
cháng常
zhù住
bú不
biàn变
de的
zhēn真
rú如
běn本
xìng性
 。

Buddhist Dharma seeks the eternally unchanging true suchness of nature.

 "
Cháng常
zhù住
 "
shì是
niè涅
pán槃
de的
yì异
míng名
zhī之
yī一
 。

"Eternal abiding" is one of the alternative names for Nirvana.

3.

noun

(Buddhism/Taoism) monastery/temple property and assets

formal

Refers collectively to the immovable property, land, buildings, and belongings of a Buddhist or Taoist temple/monastery.

Zhè这
zuò座
sì寺
miào庙
de的
cháng常
zhù住
bāo包
kuò括
bǎi百
mǔ亩
liáng良
tián田
hé和
jǐ几
chù处
yuàn院
luò落
 。

This temple's property includes a hundred acres of fertile land and several courtyards.

Guǎn管
lǐ理
sì寺
yuàn院
de的
cháng常
zhù住
shì是
zhí执
shì事
sēng僧
de的
zhòng重
yào要
zhí职
zé责
 。

Managing the monastery's assets is an important duty of the managing monks.