chátāng

茶汤

Word · NounTraditional茶湯

gruel-like snack; (literary) tea broth

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

gruel-like snack made from millet or sorghum flour

A traditional Northern Chinese snack. It has a thick, paste-like consistency and is often sweetened with sugar and garnishes.

Dōng冬
tiān天
hē喝
yī一
wǎn碗
rè热
chá茶
tāng汤
tè特
bié别
nuǎn暖
huo和
 。

Drinking a bowl of hot 'chatang' is very warming in winter.

Miào庙
huì会
shàng上
yǒu有
mài卖
chá茶
tāng汤
de的
tān摊
wèi位
 。

There are stalls selling 'chatang' at the temple fair.

Show 1 more example
Zhè这
wǎn碗
chá茶
tāng汤
shì是
yòng用
mí糜
zi子
miàn面
chōng冲
de的
 。

This bowl of 'chatang' is made from millet flour.

2.

noun

tea broth; tea water

archaic

An archaic or literary term for tea, rarely used in modern spoken Chinese.

 《
Hóng红
lóu楼
mèng梦
 》
lǐ里
cháng常
yǒu有
pēng烹
chá茶
tāng汤
de的
miáo描
xiě写
 。

There are often descriptions of brewing tea in 'Dream of the Red Chamber'.

 (
gǔ古
 )
Tóng童
zǐ子
fèng奉
shàng上
xiāng香
chún醇
chá茶
tāng汤
 。

(Archaic) The page boy presented fragrant, mellow tea.