yóuchámiànr

油茶面儿

Word · NounTraditional油茶面

fried flour mix for hot cereal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

flour fried with beef tallow or marrow, sugar and sesame, served as a thick hot beverage when prepared with boiling water

Refers to the dry powder mix; when prepared with water it becomes 油茶 (oil tea). Popular in northern China, particularly in Beijing, Tianjin, and the Northeast, as a breakfast item or snack.

Zǎo早
shang上
chōng冲
yī一
wǎn碗
yóu油
chá茶
miànr面
 ,
jì既
nuǎn暖
huo和
yòu又
dǐng顶
è饿
 。

Having a bowl of fried flour cereal in the morning is both warming and filling.

Zhè这
dài袋
yóu油
chá茶
miànr面
shì是
zài在
dōng东
běi北
lǎo老
jiā家
dài带
lái来
de的
 。

This bag of youcha flour mix was brought from my hometown in the Northeast.

Show 2 more examples
Yóu油
chá茶
miànr面
yào要
yòng用
kāi开
shuǐ水
chōng冲
 ,
yī一
biān边
chōng冲
yī一
biān边
jiǎo搅
 。

You need to use boiling water to prepare the fried flour mix, stirring while you pour.

Chāo超
shì市
lǐ里
yǒu有
mài卖
niú牛
gǔ骨
suǐ髓
yóu油
chá茶
miànr面
de的
 。

The supermarket sells fried flour mix made with beef marrow.