chāduì

插队

Word · VerbTraditional插隊

cut in line; educated youth sent down to the countryside

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to cut in line; to jump the queue

neutral

Describes the act of joining a line in front of others who have been waiting.

Qǐng请
pái排
duì队
shùn顺
xù序
gòu购
piào票
 ,
bù不
yào要
chā插
duì队
 。

Please line up in order to buy tickets; don't cut in line.

Tā他
zǒng总
ài爱
zài在
chāo超
shì市
jié结
zhàng账
shí时
chā插
duì队
 ,
ràng让
rén人
hěn很
fǎn反
gǎn感
 。

He always likes to cut in line at the supermarket checkout, which annoys people.

Show 1 more example
Chā插
duì队
shì是
bù不
wén文
míng明
de的
xíng行
wéi为
 。

Cutting in line is uncivilized behavior.

2.

verb

to be sent down to the countryside; to join a rural production brigade

Specifically refers to the historical 'Down to the Countryside' movement (上山下乡) of the 1960s-70s, where educated urban youth were relocated to rural areas.

Tā他
yǐ以
qián前
dào到
nóng农
cūn村
chā插
guò过
duì队
 。

He was previously sent down to work in the countryside.

Xǔ许
duō多
zhī知
qīng青
zài在
chā插
duì队
luò落
hù户
qī期
jiān间
xué学
huì会
le了
zhòng种
dì地
 。

Many educated youth learned to farm during their time being sent down to settle in the countryside.

Show 2 more examples
Nà那
duàn段
chā插
duì队
de的
jīng经
lì历
yǐng影
xiǎng响
le了
tā他
yī一
shēng生
 。

That experience of being sent down to the countryside influenced his whole life.

Tā她
shì是
lǎo老
zhī知
qīng青
 ,
yī1
jiǔ9
liù6
bā8
nián年
chā插
duì队
dào到
Nèi内
Měng蒙
gǔ古
 。

She is one of the old educated youth, sent down to Inner Mongolia in 1968.