bìngtài

病态

Word · NounTraditional變態

abnormal state; perversion

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

abnormal or pathological state (psychological or physiological); perversion

In a medical or psychological context, it refers to a diagnosable abnormality. In everyday use, it can carry a strong negative connotation, implying deviance or perversion.

Yī医
shēng生
zhěn诊
duàn断
tā他
yǒu有
yán严
zhòng重
de的
xīn心
lǐ理
bìng变
tài态
 。

The doctor diagnosed him with a severe psychological disorder.

Nüè虐
dài待
dòng动
wù物
shì是
yī一
zhǒng种
bìng变
tài态
xíng行
wéi为
 。

Cruelty to animals is a perverse behavior.

Show 2 more examples
Zhè这
bù不
shì是
zhèng正
cháng常
de的
hài害
xiū羞
 ,
ér而
shì是
yī一
zhǒng种
shè社
jiāo交
bìng变
tài态
 。

This isn't normal shyness; it's a kind of social pathology.

Bìng变
tài态
fǎn反
yìng应
shì是
zhǐ指
shēn身
tǐ体
duì对
mǒu某
xiē些
wù物
zhì质
de的
yì异
cháng常
miǎn免
yì疫
fǎn反
yìng应
 。

An allergic reaction is an abnormal immune response of the body to certain substances.

2.

noun

abnormal or unhealthy state (in a broad sense)

Used metaphorically to describe phenomena in society, economics, culture, etc., that deviate from healthy norms.

Zhè这
zhǒng种
wéi唯
lì利
shì是
tú图
de的
fēng风
qì气
shì是
shè社
huì会
de的
yī一
zhǒng种
bìng变
tài态
 。

This profit-at-all-costs trend is a kind of social sickness.

Fáng房
dì地
chǎn产
shì市
chǎng场
de的
bìng变
tài态
fā发
zhǎn展
yǐn引
fā发
le了
pào泡
mò沫
fēng风
xiǎn险
 。

The abnormal development of the real estate market has triggered bubble risks.

Show 1 more example
Guò过
fèn分
zhuī追
qiú求
liú流
liàng量
dǎo导
zhì致
wǎng网
luò络
wén文
huà化
chū出
xiàn现
gè各
zhǒng种
bìng变
tài态
 。

The excessive pursuit of online traffic has led to various abnormalities in internet culture.