bìngfū

病夫

Word · Noun

sickly person; weakling

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

sickly person; weakling; invalid

derogatory

Originally a descriptive term for a person with chronic illness, often used historically. In modern usage, it frequently carries a derogatory or scornful tone, implying that someone (or even a nation metaphorically) is weak, feeble, or inept. It can be offensive.

Tā他
cóng从
xiǎo小
shēn身
tǐ体
jiù就
chà差
 ,
bèi被
rén人
jiào叫
zuò作
bìng病
fū夫
 。

He has been frail since childhood and was called a sickly person.

Nà那
zhī支
qiú球
duì队
háo毫
wú无
dòu斗
zhì志
 ,
jiǎn简
zhí直
jiù就
shì是
yī一
qún群
bìng病
fū夫
 。

That team has no fighting spirit; they're practically a bunch of weaklings.

Show 1 more example
Jìn近
dài代
shǐ史
shàng上
 ,
Zhōng中
guó国
céng曾
bèi被
miè蔑
chēng称
wéi为
 “
Dōng东
yà亚
bìng病
fū夫
 ”
 。

In modern history, China was scornfully called the “Sick Man of East Asia.”